Título: Didáctica de geografía e historia en educación primaria Autor: Laura Arias Ferrer y Alejandro Egea Vivancos Edición: Editorial Síntesis Lugar de publicación: Madrid Año: 2022 Idioma: Español ISBN: 978-84-1357-231-4 Páginas: 198.

La construcción de las repúblicas iberoamericanas, si bien no contaba con un programa definido, tenía una pretensión de sistematicidad expresada en cada una de las Constituciones de los nuevos Estados. Esta pretensión, además de buscar un orden interno, también establecía un vínculo con las teorías políticas modernas que durante siglos se habían desarrollado en Europa. Se investiga este lazo tendido entre el Viejo y el Nuevo Continente, a través de la clave interpretativa de la idea de sistema, para explicar y (...) comprender los proyectos jurídico-políticos elaborados en América y sus posibles consecuencias en la vida de los pueblos. (shrink)

El artículo aborda la «cuestión urbana» en la modernidad desde el marco de los estudios de la gubernamentalidad desarrollado por Michel Foucault, tomando la siguiente hipótesis: la policía no solo es fundamento de la ciudad moderna, sino también de la proliferación de saberes y técnicas que proyectan y construyen a la par un orden social y espacial, que persigue paralelamente la «felicidad» de los ciudadanos y el «incremento del poder» del Estado. El fin es mostrar que el estrecho vínculo de (...) «policía» y «saber social» en el gobierno de la población constituye el acelerador de la erosión del sentido político de la ciudad, definido por el conflicto ciudadano.This article examines the «urban question» in modernity, reading Foucault’s studies on governmentality. The hypothesis considers that Police is not only the foundation of the modern city, but also of the proliferation of knowledges and techniques that project and construct a social and spatial order, which pursues in parallel the «happiness» of citizens and the «increase of power» of the State. The aim is to show that the close link of «police» and «social knowledge» in the government of the population constitutes the accelerator of the erosion of the political sense of the city, defined by the citizen conflict. (shrink)

RESUMEN La construcción de las repúblicas iberoamericanas, si bien no contaba con un programa definido, tenía una pretensión de sistematicidad expresada en cada una de las Constituciones de los nuevos Estados. Esta pretensión, además de buscar un orden interno, también establecía un vínculo con las teorias politicas modernas que durante siglos se habían desarrollado en Europa. Se investiga este lazo tendido entre el Viejo y el Nuevo Continente, a través de la clave interpretativa de la idea de sistema, para explicar (...) y comprender los proyectos jurídico-políticos elaborados en América y sus posibles consecuencias en la vida de los pueblos. ABSTRACT Although there was no defined program for the construction of the Ibero-American republics, there was an aspiration to systematicity, expressed in the Constitutions of all the new States. Besides seeking domestic order, this aspiration also established a connection with the modern political theories developed in Europe for centuries. The article inquires into this link between the Old Continent and the New World, using the idea of system as an interpretive tool to explain and understand the legal-political projects designed in the Americas, as well as their possible consequences on the life of the people. (shrink)

El desarrollo y la especialización que sufrieran los organismos policiales durante la modernidad condujeron a un cuestionamiento en torno a sus competencias para afectar las formas de vida de la sociedad, llegando a un punto máximo cuando esta intervención comprendía limitar la libertad -tanto pública como privada- de los ciudadanos. El debate que surge en torno a la actividad policial en relación con estos dos puntos -entre coerción y libertad- es el presentado a la luz de los pensamientos de Fichte (...) y Hegel, con vista a analizar las condiciones en las que ejerce su acción dentro de la sociedad. The development and specialization that police structures would have suffered during modernity led to a questioning to its competence for affecting the ways of life of society which reached a peak when this intervention included limiting freedom -both public and private- of citizens. The debate about the police activity on these two points is presented here in the light of the thought of Fichte and Hegel in order to analyse the conditions in which police exercises its activity within society. (shrink)

Background: This research explores how public awareness and attitudes toward donation and transplantation policies may contribute to Spain's success in cadaveric organ donation. Materials and Methods: A representative sample of 813 people residing in Andalusia (Southern Spain) were surveyed by telephone or via Internet between October and December 2018. Results: Most participants trust Spain's donation and transplantation system (93%) and wish to donate their organs after death (76%). Among donors, a majority have expressed their consent (59%), and few nondonors have (...) expressed their refusal (14%). Only a minority are aware of the presumed consent system in force (28%) and feel sufficiently informed regarding the requirements needed to be an organ donor (16%). Participants mainly consider that relatives should represent the deceased's preferences and be consulted when the deceased's wishes are unknown, as is the case in Spain. Conclusion: Public trust in the transplant system may contribute to Spain's high performance in organ donation. High levels of societal support toward organ donation and transplantation do not correspond with similar levels of public awareness of donation and transplantation policies in Spain. (shrink)

Overview The evolution of multicellularity raises questions regarding genomic and developmental commonalities and discordances, selective advantages and disadvantages, physical determinants of development, and the origins of morphological novelties. It also represents a change in the definition of individuality, because a new organism emerges from interactions among single cells. This volume considers these and other questions, with contributions that explore the origins and consequences of the evolution of multicellularity, addressing a range of topics, organisms, and experimental protocols. Each section focuses on (...) selected topics or particular lineages that present a significant insight or challenge. The contributors consider the fossil record of the paleontological circumstances in which animal multicellularity evolved; cooptation, recurrent patterns, modularity, and plausible pathways for multicellular evolution in plants; theoretical approaches to the amoebozoa and fungi (cellular slime molds having long provided a robust model system for exploring the evolution of multicellularity), plants, and animals; genomic toolkits of metazoan multicellularity; and philosophical aspects of the meaning of individuality in light of multicellular evolution. Contributors Maja Adamska, Argyris Arnellos, Juan A. Arias, Eugenio Azpeitia, Mariana Benítez, Adriano Bonforti, John Tyler Bonner, Peter L. Conlin, A. Keith Dunker, Salva Duran-Nebreda, Ana E. Escalante, Valeria Hernández-Hernández, Kunihiko Kaneko, Andrew H. Knoll, Stephan G. König, Daniel J. G. Lahr, Ottoline Leyser, Alan C. Love, Raul Montañez, Emilio Mora van Cauwelaert, Alvaro Moreno, Vidyanand Nanjundiah, Aurora M. Nedelcu, Stuart A. Newman, Karl J. Niklas, William C. Ratcliff, Iñaki Ruiz-Trillo, Ricard Solé . (shrink)

Shiny es una aplicación para el software R que permite la creación de interfaces para usuarios sin conocimiento de programación. En este trabajo utilizamos em método de mapeo sistemático para la recopilación, análisis y extracción de información en publicaciones que indican el uso de Shiny para explicar conceptos estadísticos. Dentro de las conclusiones se tiene que Shiny es utilizado como herramienta para la realización de experiencias académicas, además como medio para la solución de problemas en las áreas de educación y (...) ciencias naturales y de la vida abordando tópicos de estadística relacionados con estadística pre-inferencial e inferencial, entre otros. (shrink)

Today, technological implants to increase innate human capabilities are already available on the market. Cyborgs, understood as healthy people who decide to integrate their bodies with insideable technology, are no longer science fiction, but fact. The cyborg market will be a huge new business with important consequences for both industry and society. More specifically, cyborg technologies are a unique product, with a potentially critical impact on the future of humanity. In light of the potential transformations involved in the creation of (...) “superhuman” cyborgs, ethics must be a cornerstone of cyborg marketing decisions. Businesses need to take ethics into account, not only to ensure they behave ethically, as always, but also because ethics will be an important factor in buyers’ decisions in the emerging cyborg market. This is because the decision to become a cyborg is determined, among many other factors, by ethical judgment. Our research focuses on how the dimensions of the Composite Multidimensional Ethics Scale influence an individual’s decision to become a cyborg. To test our hypotheses, we surveyed a total of 1563 higher-education students in seven different countries. The results of the survey show that ethical judgment will be a keystone in individual cyborgization. Specifically, ethical dimensions explained 48% of the intention to use cyborg technologies. The ethical analysis showed that not all MES dimensions have the same influence on the ethical judgment regarding this decision. Egoism was the most influential dimension, while contractualism was the least. These findings have important implications for both academia and business. (shrink)

Today, technological implants to increase innate human capabilities are already available on the market. Cyborgs, understood as healthy people who decide to integrate their bodies with insideable technology, are no longer science fiction, but fact. The cyborg market will be a huge new business with important consequences for both industry and society. More specifically, cyborg technologies are a unique product, with a potentially critical impact on the future of humanity. In light of the potential transformations involved in the creation of (...) “superhuman” cyborgs, ethics must be a cornerstone of cyborg marketing decisions. Businesses need to take ethics into account, not only to ensure they behave ethically, as always, but also because ethics will be an important factor in buyers’ decisions in the emerging cyborg market. This is because the decision to become a cyborg is determined, among many other factors, by ethical judgment. Our research focuses on how the dimensions of the Composite Multidimensional Ethics Scale influence an individual’s decision to become a cyborg. To test our hypotheses, we surveyed a total of 1563 higher-education students in seven different countries. The results of the survey show that ethical judgment will be a keystone in individual cyborgization. Specifically, ethical dimensions explained 48% of the intention to use cyborg technologies. The ethical analysis showed that not all MES dimensions have the same influence on the ethical judgment regarding this decision. Egoism was the most influential dimension, while contractualism was the least. These findings have important implications for both academia and business. (shrink)

Gaze following is the ability to use others’ gaze to obtain information about the environment. As such, it may be highly adaptive in a variety of socio-ecological contexts, and thus be widespread across animal taxa. To date, gaze following has been mostly studied in primates, and partially in birds, but little is known on the gaze following abilities of other taxa and, especially, on the evolutionary pressures that led to their emergence. In this study, we used an experimental approach to (...) test gaze following skills in a still understudied taxon, ungulates. Across four species, we assessed the individual ability to spontaneously follow the gaze of both conspecifics and human experimenters in different conditions. In line with our predictions, species followed the model’s gaze both with human and conspecific models, but more likely with the latter. Except for guanacos, all species showed gaze following significantly more in the experimental conditions. Despite the relative low number of study subjects, our study provides the first experimental evidence of gaze following skills in non-domesticated ungulates, and contributes to understanding how gaze following skills are distributed in another taxon—an essential endeavor to identify the evolutionary pressures leading to the emergence of gaze following skills across taxa. (shrink)

Durante los años 1853 y 1854 surgió una ola de huelgas en varios distritos industriales de Inglaterra, especialmente en los sectores textiles de Lancashire y Manchester. Este ciclo de luchas, que pugnaba principalmente por un aumento de los salarios, fue visto por Ernest Jones y el movimiento Cartista como una oportunidad para organizar una asociación obrera a escala nacional. Karl Marx, que compartía la visión de los cartistas, analizó el movimiento desde el New York Tribune, brindando apoyo a la iniciativa (...) a la que dio lugar: el Parlamento Obrero. A continuación, se ofrece la traducción de cuatro textos periodísticos que Marx publicó en apoyo a la institución obrera –la mayoría inéditos en español–, seguidos de «Las luchas por la organización obrera en la época victoriana (1853-1854)», un estudio crítico sobre el ciclo de huelgas y las expectativas de organización obrera durante aquellos años, donde se defiende que este fallido intento de organización constituye un precedente de la sección británica de la Asociación Internacional de Trabajadores. La traducción y edición de los textos de Marx, y el estudio crítico que los acompaña, han sido realizados por Mario Espinoza Pino (Universidad de Granada). (shrink)

Culture has traditionally been considered as a set of knowledge, beliefs, arts, laws, norms, and morals, acquired by a human being as a member of a group. Some anthropologists interpret this as a set of abstract representations, such as information or knowledge, while others interpret it as behavioral control mechanisms. These views assume that the contents of a particular culture must be processed by the minds of individuals, either in a direct way or by resorting to learned mental structures in (...) processes of symbolic socialization. Some critics suggest a problem with these perspectives since they do not provide a convincing explanation of the enculturation process beyond metaphorical images of transfer or internalization of symbolic cultural contents through linguistic transmission. The new embodied theories of cognition, especially enactivism, could give new ideas about what enculturation processes are like, through the concept of participatory sense-making in material culture environments. In this essay, we discuss how an enactive vision of culture could be, and what advantages it would have, as well as the challenges and weaknesses in explaining the culture and its learning processes. (shrink)

Although the analogy between macroscopic machines and biological molecular devices plays an important role in the conceptual framework of both neo-mechanistic accounts and nanotechnology, it has recently been claimed that certain complex molecular devices cannot be considered machines since they are subject to physicochemical forces that are different from those of macroscopic machines. However, the structural and physicochemical conditions that allow both macroscopic machines and microscopic devices to work and perform new functions, through a combination of elemental functional parts, have (...) not yet been examined. In order to fill this void, this paper has a threefold aim: first, to clarify the structural and organisational conditions of macroscopic machines and microscopic devices; second, to determine whether the machine-like analogy fits nanoscale devices; and third, to assess whether the machine-like analogy is appropriate for describing the behaviour of some biological macromolecules. Finally, the paper gives an account of ‘machine’ which, while acknowledging the physicochemical and organisational differences between man-made machines and biological microscopic devices, nevertheless identifies a common conceptual core that allows us to consider the latter ‘machines’. (shrink)

Este artículo muestra varios detalles para entender la compleja figura de Ariadna en el pensamiento de Nietzsche, pero que va más allá del autor alemán y se sumerge en ciertos momentos de Ariadna, desde lo etimológico a Otto pasando por Ovidio y Catulo, para dar cuenta de una Ariadna que es la compañera del dios Diónysos y que en cierta forma posibilita la propia verdad del dios; lo que Nietzsche llamaría “eterno retorno”.

Este texto se centra en la génesis de las ciencias sociales a través de una reflexión analítico- descriptiva sobre la sistematización de la ciencia. La ciencia es una creación del ser humano y constituye la mejor herramienta para adquirir conocimientos acerca de su entorno, de sí mismo, del universo... Debe ser interdisciplinaria y para dar soporte a este empeño, hemos tenido que elegir, y hemos optado por comparar la sociología con la filosofía buscando aportaciones (implícitas o explícitas) de prestigiosos pensadores.

En el último tiempo, han alcanzado especial popularidad en Argentina los tratamientos estéticos mínimamente invasivos, como las inyecciones de ácido hialurónico y toxina botulínica para rellenar y modelar diferentes partes del rostro. También aparece extendido, entre lxs médicxs y las clínicas estéticas, el uso de la plataforma Instagram para la promoción de estos servicios. Así, esta red social se convierte en un espacio donde lxs profesionales muestran, describen, explican y alientan este tipo de procedimientos. Nuestra investigación tiene por objetivo analizar (...) los sentidos que giran en torno a estos tratamientos, enfocándonos en la concepción del cuerpo que subyace en estas prácticas, los criterios estéticos que se ponen en juego, las formas de interpelación a las mujeres en tanto principales consumidoras de estos servicios y las transformaciones que prometen. A partir del análisis de cuatro cuentas de Instagram orientadas a la promoción de tratamientos estéticos en Mendoza y de cuatro entrevistas en profundidad a lxs médicxs responsables de estas cuentas, analizamos, en primer lugar, la concepción del cuerpo como un proyecto continuamente perfectible y las relaciones de tensión y complementariedad entre criterios estéticos clásicos y criterios contemporáneos; en segundo lugar, describimos la noción del alma como proyecto asintótico, con anclajes psíquicos y afectivos particulares y ciertas tensiones paradojales. Concluimos que los tratamientos estéticos se construyen como tecnologías de yo, convergentes con una est/ética propiciada por el ethos neoliberal. (shrink)

In this theoretical paper, I analyze business groups’ corporate social responsibility. Building on economic thinking, I propose that the level and diversity of CSR investments of business groups evolve with the development of the country, as a result of the interaction of two drivers: the level of infrastructure deficiencies and the cost of negative externalities. I argue that in underdeveloped countries, business groups have high levels and low diversity of CSR investments, focusing on the social arena to compensate for infrastructure (...) deficiencies. As countries implement pro-market reforms and become emerging economies, the level of CSR investments diminishes as business groups can rely on external providers and the government for supporting infrastructure, but CSR diversity increases to address the growing costs of negative externalities in the environmental and economic arenas. As countries further develop to become advanced economies, business groups’ level and diversity of CSR investments increase to prevent the high costs of negative externalities in the social, environmental, and economic arenas proactively. (shrink)

El presente artículo explora algunas de las discusiones teóricas que sobre el concepto de narrativas transmedia se vienen tejiendo actualmente, deteniéndose en particular sobre nociones clave como las de expansión narrativa y relaciones intertextuales, para finalizar indicando la necesidad de constituir una serie de referentes teóricos y metodológicos, que permitan abordar la diversidad de formas expresivas que constituyen los sistemas intertextuales transmedia.

La Filosofía para Niños y Niñas de M. Lipman, promueve una praxis de la vida que considera la libertad como el auténtico proyecto de realización individual y social, que debe ser asumido desde la infancia. Propiciar una experiencia investigativa y dialógica que le permita a los niños y las niñas problematizar filosóficamente la realidad, es decir, indagar acerca del sentido de cualquier acción, acto, praxis tiene su punto de origen en un interrogar-se por la libertad como experiencia que hace posible (...) el desarrollo de la sensibilidad y la racionalidad. La conciencia de ser y estar libres, depende de la autonomía de una voluntad para decidir y del deseo para elegir el sentido que debe orientar la vida en su presente y proyección futura. Niños y niñas estimulados con experiencias de este tipo, podrán llegar a ser ciudadanos y ciudadanas capaces de lograr la transformación de la sociedad desde una justicia, bien, equidad y paz, compartida por todos. (shrink)

These essays on the way medieval Arabic philosophy was first introduced into European universities explain their formal working and provide fascinating accounts of the hardy souls who first ventured, literally, into hitherto unknown terrain.

En este trabajo, analizamos los efectos de los regímenes extractivistas en los territorios y los cuerpos desde el lugar situado de las mujeres. Centramos el análisis en la ciudad de Allen (Río Negro), a partir de la conversión de su territorio frutícola en área de extracción de hidrocarburos no convencionales. Hipotetizamos que la gubernamentalidad neoliberal que se impone en estos territorios arrasados genera una crisis de la reproducción social que impacta en el trabajo vivo útil para la producción y reproducción (...) de la vida humana; y que son las mujeres, en tanto subjetividades históricamente subalternizadas y relegadas a la esfera reproductiva, quienes pueden dar cuenta de los despojos del extractivismo desde miradas que trascienden las dicotomías de la modernidad: público / privado, Estado / mercado, productivo / reproductivo. Nos situamos en la epistemología feminista para analizar las narrativas de mujeres que habitan territorios de despojo desde los cuales ellas hacen posible la vida. Nos interesa aportar al conocimiento de los efectos de los regímenes extractivistas desde la producción y circulación de sentidos “otros” acerca de sus impactos, construidos en las intersecciones de género, clase y territorio. A partir de rondas de entrevistas bajo la modalidad de autorrelato, planteamos una reconstrucción genealógica de la memoria larga de la experiencia en estos territorios que habilita a lecturas sobre el extractivismo. Para ello nos valemos de un diseño de tipo flexible y de un procedimiento intensivo que nos permite un ida y vuelta no lineal entre la complejidad del campo y la teorización. Como apuesta metodológica buscamos darles contenido político a las experiencias invisibilizadas, pensando la palabra como medio de transformación y terreno de disputa. Nos interesa aportar al conocimiento de los efectos de los regímenes extractivistas desde la producción y circulación de sentidos “otros”, construidos en las intersecciones -de género, clase, territorio- desde las cuales se vivencian y construyen oposiciones a la ofensiva extractivista. (shrink)

El artículo se estructura en torno de tres tópicos que se proponen como aportes a la agenda y los debates sobre extensión crítica. Por una parte, los movimientos populares, su papel en las nuevas realidades latinoamericanas, sus formas de construcción y su carácter de sujetos centrales para la extensión. En segundo lugar, se analizan las funciones sustantivas, a partir de lo que llamamos la densidad epistémica o los desafíos de conocimiento de los movimientos y se analiza la propuesta de diálogo (...) de saberes en relación con esa densidad epistémica. Por último, compartimos algunas reflexiones acerca del diálogo de saberes desde la perspectiva metodológica, retomando los aportes del Educación Popular. (shrink)

Lo que se pretende con este artículo es pensar el Ereignis de Heidegger a la luz del problema del Sein en un triple referente; el cual se muestra en tres palabras fundamentales: Wink, Aufriss y Destruktion. Esto nos llevará a estudiar someramente a nuestro autor desde los cursos de los años veinte anteriores a Sein und Zeit hasta el Seminario de Le Thor de 1969. Pero todo este horizonte de pensamiento estará articulado desde los Beiträge zur Philosophie. Vom Ereignis (1936-38).

This paper inquires in a central question in the Jean-Luc Nancy’s work, that is, the end of the West and his inmediate concequence: the return schema. The evaluation that Nancy realize is associated to his affirmation about this question is that the West has finished product planetary extension of its foundational philosophical slogans. The main argument is that one of the most conspicuous causes of that finishing is the global structure, regulated by the exclusive pattern of the One, in any (...) case, neutralizer considered singular beings. It is argued that the main output to said planetary nancyana neutralization is the concept of a community of singular beings under the being-in-common that cover deploys unique and unrepeatable sense networks. (shrink)

En este texto analizaremos el decir filosófico zubiriano con el que pretende expresar la realidad de modo pleno y adecuado. En esto nos daremos cuenta de un grave y radical problema: la lengua que le ha sido dada social e históricamente al filósofo, la lengua en la que vive y se mueve intelectivamente y la lengua en la que quiere expresarse filosóficamente no coinciden en nada. La primera, la lengua vivencial, es una lengua románica y, por tanto, hunde sus raíces (...) en el indoeuropeo; en cambio, la segunda, la lengua filosófica, está incardinada desde la estructura lingüística semítica. ¿Por qué Zubiri busca acusar con tanto afán la realidad de un modo semítico y no lo hace en el indoeuropeo que habla y piensa? Aquí radica toda la cuestión fundamental que debemos analizar. A pesar de todas las dificultades que traerá para el desarrollo, claridad y divulgación del pensamiento zubiriano, se prefiere insistir rotundamente en el uso de la estructura semítica para expresar la realidad). Esta postura radical del pensador no es un mero capricho, sino una necesidad que se le impone (por lo menos, así lo piensa él). Y se le impone en y por la realidad misma que aprehende sentientemente. A raíz de esto, pensamos que Zubiri puede ser considerado como un pensador posmoderno". (shrink)

En esta investigación se busca analizar, a través de un texto fundamental de la obra Ciencia de la Lógica de Hegel, que versa sobre la línea nodal de relaciones de medida, un modo distinto tanto de hacer filosofía como de comprender la relación que se da entre la naturaleza y el espíritu.

No es posible seguir pensando a Zubiri desde su gran libro "Sobre la esencia" sin tener en cuenta la inmensa obra que levantó al final de su vida: "Inteligencia sentiente". Desde esta última obra, el filósofo español nos muestra la Noología y desde ella podemos ver no solamente las grandes posibilidades que nos ofrece el pensamiento último de Zubiri para resolver grandes problemas que las filosofías del siglo XX intentaron resolver, sino también para tomar distancia total de la Fenomenología de (...) Husserl y de las filosofías que nacieron de ella. Este artículo busca introducirse en esas cuestiones y señalar cómo la Fenomenología fue un espejismo necesario para el siglo pasado y cómo Zubiri desde ella y contra ella fue constituyendo su propia obra de madurez. (shrink)

Resumen: Esta exposición intenta comprender las formas culturales de comunicación y fijación mnémica en una narración específica que Davi Kopenawa, chamán Yanomami, expone al antropólogo Bruce Albert, en virtud de los modos de existencia amazónicos, refiriéndose en particular a la intensidad de los espíritus selváticos y a la experiencia chamánica con los mundos espirituales. En el contexto de una extensión vegetal dispersa y sobresaliente, afirmamos una sociabilidad cotidiana en el marco de una “ética respetuosa o amorosa” entre todas las formas (...) de vida, expresada estéticamente en formas significantes y transportadoras de emociones desarrolladas por la cosmología amazónica. Para ello utilizamos las nociones que Aby Warburg emplea en su estudio de la cultura de las imágenes, en tanto curso por el que estas pueden entenderse como organismos vivientes susceptibles a transformación, preservando su propia biología en la trasmisión codificada de la memoria.: This exhibition tries to understand the cultural forms of communication and mnemic fixation in a specific narrative that Davi Kopenawa, Yanomami shaman, exposes to the anthropologist Bruce Albert, by virtue of Amazonian modes of existence, especially referring to the intensity of jungle spirits and experience Shamanic with spiritual worlds. In the context of a dispersed and outstanding plant extension, we affirm a daily sociability within the framework of a “respectful or loving ethic” among all life forms, aesthetically expressed in significant and transporting forms of emotions developed by Amazonian cosmology. For this we use the notions that Aby Warburg uses in his study of the culture of images, as a course by which they can be understood as living organisms susceptible to transformation, preserving their own biology in the coded transmission of memory. (shrink)

Resumen: El corpus, siendo una herramienta eficaz, se está empleando en múltiples ámbitos, entre los que se encuentran los estudios de traducción. Sin embargo, dicho recurso no se utiliza con mucha frecuencia en las investigaciones traductológicas cuando una de las lenguas en cuestión es chino clásico (la lengua escrita empleada antiguamente en China), y autores que sí hacen estas investigaciones suelen no mencionar los pasos a seguir cuando se trata un corpus paralelo ad hoc. El objetivo del presente artículo es (...) presentar cómo se elabora un corpus paralelo chino clásico-español tomando como ejemplo la novela histórica Romance de los Tres Reinos y sus traducciones al español. Para ello, hemos descrito la problemática de creación y explotación de este tipo de corpus, siguiendo el orden de las fases del proceso. Resulta que algunas fases del proceso son universales, mientras que otras son propias de lenguas clásicas y de la combinación lingüística chino-otra lengua, en cuyo caso sí faltan aplicaciones eficaces. Con el trabajo, esperamos deparar información a los estudiosos que quieran realizar y profundizar las investigaciones basadas en corpus paralelo y en las obras clásicas de China. Abstract: The corpus, being an effective tool, is utilized in multiple fields. One of them is the Translation. However, this resource isn´t used frequently in translation studies when one of the languages in question is classical chinese (written language used anciently in China). And when it comes to an ad hoc parallel corpus, the steps of how to create it are usually omitted by researchers who make such investigations. The objective of this article is to present how to elaborate a classic Chinese-Spanish parallel corpus taking as example the historic novel Romance of the Three Kingdoms and its two translations into Spanish. To reach the objective, we have described the problem of creation and exploitation of this type of corpus, following the order of the phases of the process. We’ve found that some of the phases are universal while other phases are unique for old languages and for the linguistic combination Chinese-other language. And in this latter case, there’s a lack of effective applications. With the current work, we hope to offer useful information to those scholars who are willing to carry out their own investigations based on self-built parallel corpus and at the same time related to the classic Chinese works. (shrink)

Algunas concepciones tradicionales de cultura suelen considerarla como un depósito de representaciones abstractas (información o conocimiento) mientras que otras la consideran un conjunto de mecanismos simbólicos de control de la conducta. Ambas concepciones suponen que los contenidos de la cultura son procesados o interiorizados por las mentes de los individuos, ya sea de una manera más o menos directa, o recurriendo a las estructuras mentales aprendidas en procesos de socialización simbólica. Las teorías corporizadas de la cognición, en especial el enactivismo, (...) cuestionan estas ideas al no formular claridades sobre cómo se dan estos procesos de enculturación. Se defiende la idea de que la cultura debería ser considerada más allá de sus resultados (conocimientos, creencias, valores, costumbres, leyes, etc.) y comprenderla como un conjunto de prácticas significativas en los que sus procesos de enculturación se dan por el acople dinámico entre los agentes humanos y sus entornos de cultura material, a través de la búsqueda de sentido participativa. Se discute si esta idea de presentar la cultura desde un punto de vista enactivo puede llevar a un reduccionismo biologicista, así como también de qué manera podría relacionarse el enactivismo con enfoques cercanos como la psicología ecológica. (shrink)

Two experiments compared “Red-Green” dichromats’ empirical and metacognized capacities to discriminate basic color categories and to use the corresponding basic color terms. A first experiment used a 102-related-colors set for a pointing task to identify all the stimuli that could be named with each BCT by each R-G dichromat type. In a second experiment, a group of R-G dichromats estimated their difficulty discriminating BCCs-BCTs in a verbal task. The strong coincidences between the results derived from the pointing and the verbal (...) tasks indicated that R-G dichromats have very accurate metacognition about their capacities and limitations in the use of BCTs. Multidimensional scaling solutions derived from both tasks were very similar: BCTs in R-G dichromats were properly represented in 2D MDS solutions that clearly show one chromatic dimension and one achromatic dimension. Important concordances were found between protanopes and deuteranopes. None of these dichromats showed substantial difficulty discriminating the Red-Green pair. So, to name them “R-G” dichromats is misleading considering their empirical capacities and their metacognition. Further reasons to propose the use of the alternative denomination “Brown-Green” dichromats are also discussed. We found some relevant differences between the “Brown-Green” dichromats’ empirical and self-reported difficulties using BCTs. Their metacognition can be considered a “caricature” of their practical difficulties. This caricature omits some difficulties including their problems differentiating “white” and “black” from other BCTs, while they overestimate their limitations in differentiating the most difficult pairs. Individual differences scaling analyses indicated that the metacognition regarding the use of BCTs in “Brown-Green” dichromats, especially deuteranopes, is driven slightly more by the chromatic dimension and driven slightly less by the achromatic dimension, than their practical use of BCTs. We discuss the relevance of our results in the framework of the debate between the linguistic relativity hypothesis and the universal evolution theories. (shrink)

ABSTRACT: This paper tries to show that the idea of a right of the criminal to being punished, which founds and legitimizes Hegel's retributive conception of justice in his Philosophy of Right, is closely linked infact with the way he used to think about the tragic in his early writings. Moreover, in the light of Schelling's reading of the tragic conflict aroused by the affirmation of freedom, in the Letters on Criticism and Dogmatism, it will be possible to investigate what (...) this substantial background, thus interfering with law, concretely means for the question of Justice. (shrink)